侮辱

日本語の解説|侮辱とは

現代日葡辞典の解説

bujókú, ぶじょく, 侮辱

O insulto;o desprezo;o desdém;a ofensa;a afronta.

ni taeru [o shinobu]|侮辱に耐える[を忍ぶ]∥Suportar ~.

suru|侮辱する∥Insultar;ofender.

teki na kotoba|侮辱的な言葉∥A palavra insultuosa.

◇Hōtei ~ zai
法廷侮辱罪

O desrespeito [desacato] ao tribunal.

[S/同]Bṓtókú;bubétsú;kutsújókú;ryṓjókú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む