現代日葡辞典の解説
maná-ítá, まないた, 俎板
A tábua de cortar/trinchar (De cozinha).
～ no ue no koi no yō de aru｜俎板の上の鯉のようである∥Estar dependende [à mercê] de outrem.
Sponsored by 
日本語の解説｜俎板／俎／真魚板とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...