修行

現代日葡辞典

shugyṓ, しゅぎょう, 修行

1 [仏道を積むこと] 【Bud.】 O ascetismo；a ascese；a prática ascética；o treino；a provação.

～ chū de aru｜修行中である∥Estar em provação [a praticar a ascese].

～ o tsumu｜修行を積む∥Praticar o ascetismo.

～ suru｜修行する∥Provar [Treinar]-se.

⇒～ ja.

2 [武芸などの] O treino；o adestramento.

◇Musha ～

武者修行

～ [aperfeiçoamento] 「nas artes marciais/na música」 adquirido por toda a parte junto dos grandes mestres.

⇒shū́gyṓ1；shū́ren1.

出典　現代日葡辞典