偏に

日本語の解説|偏にとは

現代日葡辞典の解説

hitóe ni, ひとえに, 偏に

1 [全く] Completamente;pura e simplesmente.

Kono seikō wakare no doryoku no tamamono da|この成功はひとえに彼の努力のたまものだ∥Este êxito é ~ fruto do esforço dele.

[S/同]Mattákú.

2 [ひたすら] Imensamente.

Senjitsu no shitsurei oo-wabi mōshi-agemasu|先日の失礼をひとえにお詫び申し上げます∥Peço imensa desculpa do [pelo que lhe fiz] outro dia.

[S/同]Hitásúrá.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む