健全

日本語の解説|健全とは

現代日葡辞典の解説

keńzéń, けんぜん, 健全

1 [精神や肉体が健康なようす] A saúde (Física ou psíquica).

na|健全な∥São;saudável;salubre;sadio.

[S/同]Keńkṓ(+). [A/反]Byṓkí.

2 [思想・物事の状態が偏らず正常であぶなげないようす] O ser são.

na shisō|健全な思想∥A ideologia sã;as ideias sãs.

◇~ zaisei
健全財政

A solidez financeira.

[A/反]Fu-kénzen.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む