側杖

現代日葡辞典

sobá-zúe, そばづえ, 側杖

（＜…¹＋tsúe） A pancada indire(c)ta [por ricochete]；o soco acidental.

～ o kuu｜側杖を食う∥Apanhar [Levar] um/a ～ 「ao atravessar o tumulto」.

[S/同]Makí-zóé(￮)；tobátchírí(+).

出典　現代日葡辞典