現代日葡辞典の解説
kesshútsú, けっしゅつ, 傑出
O distinguir-se 「entre os colegas/como músico」;o sobressair;o ser eminente.
~ shita sakuhin [sainō]|傑出した作品[才能]∥A obra [O talento] fora [acima] do vulgar.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...