働かせる

現代日葡辞典の解説

határákásérú, はたらかせる, 働かせる

(<határákú)

1 [人や機械を] Fazer [Pôr a/Deixar] trabalhar.

Zehi kono kaisha de hatarakasete kudasai|ぜひこの会社で働かせて下さい∥Peço-lhes que me deixem trabalhar nesta firma.

2 [能力などを] Usar.

Sukoshi atama o hatarakasereba kantan ni tokeru mondai da|少し頭を働かせれば簡単に解ける問題だ∥É um problema fácil, basta usar um pouco a cabeça.

Sōzōryoku o ~|想像力を働かす∥~ a imaginação.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む