現代日葡辞典の解説
okkū́gáru, おっくうがる, 億劫がる
(<okkū́+…) Ter preguiça de fazer;achar aborrecido [maçador].
Kanojo wa atokatazuke o chittomo okkūgaranai|彼女は後片付けをちっとも億劫がらない∥Ela não acha nada aborrecido [Ela até (parece que) gosta de] arrumar 「a cozinha」.
1 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。2 ⇒二十四番花信風...