優れる

日本語の解説｜優れるとは

現代日葡辞典の解説

1 [優秀である] Ser melhor 「que」；ser superior 「a」；ser 「um orador/professor」 excelente.

Sugureta gyōseki｜優れた業績∥Um resultado [trabalho] excelente/ó(p)timo/extraordinário.

[S/同]Masáru. [A/反]Otóru.

2 [健康・気分などが] Estar bem (de saúde).

Kao-iro [Kenkō] ga sugurenai｜顔色［健康］がすぐれない∥Não estar com boa cara [muita saúde].

Tenki ga sugurenai｜天気がすぐれない∥O tempo não está muito bom.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日は気分が優れない｜Hoje não estou bem.

彼女はポルトガル語では私よりも優れている｜Ela é melhor do que eu na língua portuguesa.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...