優勝

現代日葡辞典

yū́shṓ¹[uú], ゆうしょう, 優勝

1 [第１位で勝つこと] A vitória；o triunfo；o título.

～ suru｜優勝する∥Vencer；conquistar a vitória；ganhar o campeonato.

◇～ arasoi

優勝争い

A disputa da vitória.

◇～ chīmu

優勝チーム

A equipe/a vencedora [vitoriosa；campeã].

◇～ kappu

優勝カップ

⇒～ hai.

◇～ ketteisen

優勝決定戦

A final [prova decisiva de uma competição].

⇒～ ki；～ sha.

◇～ kōho

優勝候補

O (campeão) favorito.

◇Jun ～

準優勝

O vice-campeão；a segunda colocação.

2 [すぐれたものが他に勝つこと] A vitória do mais forte.

◇～ reppai

優勝劣敗

A sobrevivência dos mais fortes；a sele(c)ção natural；a lei da selva.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

優勝 ゆうしょう

vitória

優勝する｜vencer；ganhar um campeonato；conquistar a vitória

優勝者｜vencedor

優勝チーム｜time vencedor

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）