元手

現代日葡辞典

motó-dé, もとで, 元手

（＜…² 5＋te）

1 [資本] O capital (Ex.：Kono shōbai ni wa sōtō ～ ga kakatta＝ Investi muito ～ neste negócio).

Nani o suru ni mo ～ ga iru｜何をするにも元手がいる∥Para qualquer negócio é preciso ～.

[S/同]Shíkin.

2 [元になるもの] A base de tudo.

Supōtsu senshu wa karada ga ～ da｜スポーツ選手は体が元手だ∥Para um atleta a ～ é o [é ter bom] físico.

出典　現代日葡辞典