兄弟

日本語の解説|兄弟とは

現代日葡辞典の解説

kyṓdai1[óo], きょうだい, 兄弟・姉妹

1 [両親または片親を同じくする間柄の人] Os irmãos.

Anata nowa nan-nin desu ka|あなたの兄弟は何人ですか∥Quantos ~ tem?

dōyō ni tsukiau|兄弟同様につき合う∥Confraternizar [Tratar] como se fossem ~.

nakayoku|兄弟仲よく∥Como bons ~.

wa tanin no hajimari|兄弟は他人の始まり∥Mesmo os ~ podem esquecer que o são.

◇~ ai
兄弟愛

O amor fraterno/nal.

◇~ genka
兄弟げんか

A briga entre ~.

gi-kyṓdaihará-chígaishímai1.

2 [男同士の兄弟のような親しみを感じている間柄での呼び方] O camarada [amigo].

Oi ~|おい兄弟∥Eh, camarada!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む