兄弟

現代日葡辞典

kyṓdai¹[óo], きょうだい, 兄弟・姉妹

1 [両親または片親を同じくする間柄の人] Os irmãos.

Anata no ～ wa nan-nin desu ka｜あなたの兄弟は何人ですか∥Quantos ～ tem?

～ dōyō ni tsukiau｜兄弟同様につき合う∥Confraternizar [Tratar] como se fossem ～.

～ nakayoku｜兄弟仲よく∥Como bons ～.

～ wa tanin no hajimari｜兄弟は他人の始まり∥Mesmo os ～ podem esquecer que o são.

◇～ ai

兄弟愛

O amor fraterno/nal.

◇～ genka

兄弟げんか

A briga entre ～.

⇒gi-kyṓdai；hará-chígai；shímai1.

2 [男同士の兄弟のような親しみを感じている間柄での呼び方] O camarada [amigo].

Oi ～｜おい兄弟∥Eh, camarada!

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

兄弟 きょうだい

irmãos

私たちは兄弟です｜Somos irmãos.

あなたは兄弟が何人いますか｜Quantos irmãos você tem?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）