現代日葡辞典の解説
seńréí2, せんれい, 先例
O precedente [exemplo anterior].
~ ga nai|先例がない∥Não ter precedente.
~ ni shitagau|先例に従う∥Seguir a praxe [o precedente].
~ o tsukuru|先例を作る∥Estabelecer um precedente.
~ o yaburu|先例を破る∥Romper (com) a praxe.
[S/同]Zeńréí(+).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...