現代日葡辞典の解説
kṓtákú[oó], こうたく, 光沢
O lustre;o brilho;o polimento.
Kanojo no kami ni wa kin no yō na ~ ga aru|彼女の髪には金のような光沢がある∥O cabelo dela tem reflexos dourados.
~ o dasu|光沢を出す∥Lustrar;puxar o lustre;dar brilho;polir.
[S/同]Tsuyá;tsuyáyákása. ⇒kagáyákí.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...