免許

現代日葡辞典

ménkyo, めんきょ, 免許

1 [官公庁の許可] A licença；o certificado de autorização.

～ o torikesu [teishi suru]｜免許を取り消す［停止する］∥Invalidar [Cancelar；Revogar；Cassar] a licença.

～ o ukeru [toru]｜免許を受ける［とる］∥Receber [Tirar] o/a ～.

◇Unten ～

運転免許

A carteira (B.) [carta] de motorista/condução.

[S/同]Kyóka；nínka.

2 [師匠が弟子に奥義を伝えること] A transmissão do segredo de uma arte ao discípulo.

～ kaiden no udemae｜免許皆伝の腕前∥A destreza [habilidade] de quem atingiu o grau máximo [supremo] numa arte.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

免許 めんきょ

licença；certificado de autorização

免許を取得する｜conseguir uma licença

運転免許証｜carteira de habilitação de motorista

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）