兜

現代日葡辞典

kábuto, かぶと, 兜

O elmo；o capacete.

～ o nugu｜兜を脱ぐ∥Render-se [Ceder] (Lit. tirar ～).

Katte ～ no o o shime yo｜勝って兜の緒をしめよ∥Cuidado, que a vitória não te suba à cabeça.

出典　現代日葡辞典