現代日葡辞典の解説
kábuto, かぶと, 兜
O elmo；o capacete.
～ o nugu｜兜を脱ぐ∥Render-se [Ceder] (Lit. tirar ～).
Katte ～ no o o shime yo｜勝って兜の緒をしめよ∥Cuidado, que a vitória não te suba à cabeça.
Sponserd by 
日本語の解説｜兜とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...