現代日葡辞典の解説
kábuto, かぶと, 兜
O elmo；o capacete.
～ o nugu｜兜を脱ぐ∥Render-se [Ceder] (Lit. tirar ～).
Katte ～ no o o shime yo｜勝って兜の緒をしめよ∥Cuidado, que a vitória não te suba à cabeça.
Sponserd by 
日本語の解説｜兜とは
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...