現代日葡辞典の解説
kábuto, かぶと, 兜
O elmo；o capacete.
～ o nugu｜兜を脱ぐ∥Render-se [Ceder] (Lit. tirar ～).
Katte ～ no o o shime yo｜勝って兜の緒をしめよ∥Cuidado, que a vitória não te suba à cabeça.
Sponsored by 
日本語の解説｜兜とは
［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...