現代日葡辞典の解説
iré-káéru, いれかえる, 入れ替［換］える
（＜irérú＋…） Trocar；substituir；repor；mudar；transferir.
Cha o ～｜茶を入れ替える∥Fazer outro chá.
Gia o ～｜ギアを入れ替える∥Mudar a velocidade (do carro).
Kokoro [Tamashii] o ～｜心［魂］を入れ替える∥Corrigir-se；converter-se；reformar-se
Kokoro o irekaete majime ni hataraki nasai｜心を入れ替えて，まじめに働きなさい∥Corrija-se e trabalhe a sério [com afinco].