現代日葡辞典の解説
iré-chígáí, いれちがい, 入れ違い
（＜iréchígáu） O cruzar de caminhos (entre pessoas).
O-kyaku-san to ～ ni chichi ga kaette kita｜お客さんと入れ違いに父が帰って来た∥O meu pai voltou mesmo quando a visita ia a sair.
[S/同]Ikí-chígáí(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜入れ違いとは
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉／蕪村」...