現代日葡辞典の解説
yatsú-zákí, やつざき, 八つ裂き
(<…+sáku) O esquartejar.
Anna yatsu wa ~ ni shite mo akitarinai|あんなやつは八裂きにしても飽き足りない∥Aquele tipo, que raiva, ainda que o esquartejasse todo [que o fizesse em pedaços], não ficava satisfeito.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...