現代日葡辞典の解説
yatsú-zákí, やつざき, 八つ裂き
(<…+sáku) O esquartejar.
Anna yatsu wa ~ ni shite mo akitarinai|あんなやつは八裂きにしても飽き足りない∥Aquele tipo, que raiva, ainda que o esquartejasse todo [que o fizesse em pedaços], não ficava satisfeito.
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...