現代日葡辞典の解説
hachíjū́-háchí-ya, はちじゅうはちや, 八十八夜
A octogésima oitava noite a contar do início da primavera (do calendário lunar), que cai aproximadamente a dois de Maio (a partir de quando se faz a apanha das folhas do chá).
Sponserd by 
日本語の解説｜八十八夜とは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...