現代日葡辞典の解説
happṓ-fúsagari[oó], はっぽうふさがり, 八方塞がり
（＜…1＋fuságárú） O estar perdido [sem escapatória].
Ginkō ni wa yūshi o kotowarareru shi tegata no kigen wa semaru shi, mō ～ da｜銀行には融資を断わられるし手形の期限は迫るし，もう八方塞がりだ∥O banco não me faz empréstimos, o prazo da letra está a chegar, estou perdido!