現代日葡辞典の解説
yá-e, やえ, 八重
O ter várias (Lit. oito) camadas.
~(zaki) no hana|八重(咲き)の花∥A flor de pétalas dobradas.
⇒~ba.
Nana-e no hiza o ~ ni oru|七重の膝を八重に折る∥Suplicar prostrado de joelhos [com a mais profunda humildade].
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...