現代日葡辞典の解説
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
Os assuntos públicos e particulares;os negócios oficiais e privados.
Kare wa ~ tomo ni isogashii|彼は公私共に忙しい∥Ele é um homem ocupado com ~.
~(o) kondō suru|公私(を)混同する∥Misturar as coisas públicas com as particulares.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...