公認

日本語の解説|公認とは

現代日葡辞典の解説

kṓníń1[oó], こうにん, 公認

O reconhecimento [A aprovação;A autorização] oficial.

Tanaka-shi wa tō node rikkōho shita|田中氏は党の公認で立候補した∥O sr. Tanaka candidatou-se com ~ do partido.

no|公認の∥Oficialmente reconhecido [aprovado;autorizado].

suru|公認する∥Reconhecer [Aprovar;Autorizar] oficialmente.

◇~ kaikei-shi
公認会計士

O contabilista profissional [juramentado].

◇~ sekai kiroku
公認世界記録

O recorde mundial oficial.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む