現代日葡辞典の解説
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
（＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.
Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Viver toda a vida juntos].
Itsumo kōdō o ～ nakama｜いつも行動を共にする仲間∥Os amigos que andam sempre [fazem tudo] juntos.
Seikatsu [Kikyo；Shinshoku] o ～｜生活［起居；寝食］を共にする∥Viver juntos [sob o mesmo te(c)to].