内面

日本語の解説|内面とは

現代日葡辞典の解説

naíméń, ないめん, 内面

1 [内側] O lado interior [de dentro].

kara kansatsu suru|内面から観察する∥Ver [Observar] de dentro.

[S/同]Náibu;uchígáwá. [A/反]Gaímén.

2 [精神・心理の方面] O interior;o espírito;o coração.

Kare wa kuchi wa warui gawa atatakai hito da|彼は口は悪いが内面は温かい人だ∥Ele é má língua [tem uma fala agressiva] mas tem bom coração.

◇~ byōsha
内面描写

Uma descrição psicológica.

[A/反]Gaímén;hyṓmén.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む