再建

日本語の解説|再建とは

現代日葡辞典の解説

saíkéń1, さいけん, 再建

1 [焼けたりこわれたりした建造物を建てなおすこと] A reconstrução;a reedificação.

Kyōkai osuru|教会を再建する∥Reconstruir a igreja.

2 [滅びたり衰えたりした組織・団体を又もとの状態につくり上げること] A reconstrução;a reorganização;a restauração.

Zaisei noni noridasu|財政の再建に乗り出す∥Lançar-se à reorganização completa das finanças.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む