現代日葡辞典の解説
kṓrí-tsúku[oó], こおりつく, 凍り付く
（＜kṓrú＋…） Gelar-se；congelar-se；regelar-se.
Watashi wa amari no osoroshisa de zenshin no chi ga kōritsuki-sō datta｜私は余りの恐ろしさで全身の血が凍り付きそうだった∥Com o medo, até parece que o sangue (se) me gelou nas veias.
Kōritsuita dōro｜凍り付いた道路∥A estrada [rua] gelada.
[S/同]Itétsúkú.