凍り付く（読み）コオリツク

デジタル大辞泉

こおり‐つ・く〔こほり‐〕【凍り付く】

［動カ五（四）］
１ 凍って、他の物にくっつく。「バケツが地面に―・く」
２ 硬く凍る。凍結する。いてつく。「かちかちに―・いた道」
３ 緊張や恐怖でからだが固くこわばる。「恐怖で身も―・く」
[類語]凍る・凍てつく・凍結・氷結・結氷・冷凍・こごる・しばれる・凍みる・凍てる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こおり‐つ・くこほり‥【凍付】

1. 〘 自動詞 カ行五（四） 〙
2. ① 液体などがこおって固まる。また、湿気のある物がこおってくっつく。
   1. [初出の実例]「雨戸明にかかった所、氷(コホリ)ついて、いかな事明かず」(出典：咄本・鹿の子餠（1772）小便)
3. ② 緊張や恐怖、ショックなどのために体がすくむ。また、ぞっとして心がかたくこわばる。
   1. [初出の実例]「頭から冷水をあびせかけられたやうに、春代の躯は、そのまま凍りついて動かなくなって了った」(出典：今年竹（1919‐27）〈里見弴〉片輪な子)
4. ③ 動きがぴたりと止まる。
   1. [初出の実例]「ぢっとひとつ処を見つめた視線が、そのままそこに凍りついてしまふ」(出典：昇天（1923）〈十一谷義三郎〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典