凹ます

日本語の解説|凹ますとは

現代日葡辞典の解説

hekómású, へこます, 凹ます

(<hekómú)

1 [くぼませる] Achatar;amolgar.

Yubi de hako o ~|指で箱を凹ます∥~ com a mão uma caixa.

2 [やりこめる] 【G.】 Partir a cara;dar uma lição;fazer calar;fazer baixar a crista.

Ichido aitsu o hekomashite yaranai to ki ga sumanai|一度あいつをへこましてやらないと気が済まない∥Enquanto não der uma lição (bem dada) àquele sujeito, não descanso.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む