現代日葡辞典の解説
hekómású, へこます, 凹ます
(<hekómú)
Yubi de hako o ~|指で箱を凹ます∥~ com a mão uma caixa.
Ichido aitsu o hekomashite yaranai to ki ga sumanai|一度あいつをへこましてやらないと気が済まない∥Enquanto não der uma lição (bem dada) àquele sujeito, não descanso.
日本語の解説|凹ますとは
(<hekómú)
Yubi de hako o ~|指で箱を凹ます∥~ com a mão uma caixa.
Ichido aitsu o hekomashite yaranai to ki ga sumanai|一度あいつをへこましてやらないと気が済まない∥Enquanto não der uma lição (bem dada) àquele sujeito, não descanso.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...