出会う

現代日葡辞典の解説

de-áu, であう, 出会[合]う

(<déru+áu)

1 [偶然に会う] Encontrar(-se com).

Machikado de sensei to battari deatta|街角で先生とばったり出会った∥Encontrei-me com o professor ali numa esquina [na rua].

2 [ふと目にとまる] Encontrar;deparar.

Subarashii bun ni ~|すばらしい文に出会う∥Ler uma coisa maravilhosa.

3 [思いがけなく受ける] Ter [Encontrar].

Jiko ni ~|事故に出会う∥Ter [Ser vítima de] um acidente.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む