出来上がり

現代日葡辞典の解説

dekí-ágárí, できあがり, 出来上がり

(<dekí-ágárú)

1 [できあがること] O completar [acabar;ficar pronto].

Shashin nowa itsu goro ni narimasu ka?|写真の出来上がりはいつごろになりますか∥Quando ficarão prontas as fotos?

[S/同]Kańséí;shi-ágárí.

2 [できばえ] O acabamento.

Kono chawan nowa jōjō da|この茶碗の出来上がりは上々だ∥~ desta tigela é perfeito [primoroso].

[S/同]Dekí;dekí-báé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む