分解

現代日葡辞典

buńkáí¹, ぶんかい, 分解

1 [部分に分けること] (a) A desmontagem 「da máquina」.

～ suru｜分解する∥Desmontar；separar as peças.

(b) O desfazer.

◇～ shashin

分解写真

A desmontagem fotográfica (Em relação à fotomontagem [fotocomposição]).

◇～ shūri

分解修理

A reparação geral [revisão completa].

2 【Fís.】 A decomposição.

～ suru｜分解する∥Decompor-se.

◇～ sayō

分解作用

O processo da ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

分解 ぶんかい

desmontagem；decomposição

時計を分解する｜desmontar o relógio

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）