現代日葡辞典の解説
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
（＜kíru1＋…）
(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.
Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o kiritsuke rareta｜突然，見知らぬ男にナイフで顔を切りつけられた∥De repente, um desconhecido feriu-me [fez-me um golpe] na cara com uma faca.