切りつける

現代日葡辞典の解説

kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける

(<kíru1+…)

(a) Cortar;ferir;(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.

Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o kiritsuke rareta|突然,見知らぬ男にナイフで顔を切りつけられた∥De repente, um desconhecido feriu-me [fez-me um golpe] na cara com uma faca.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む