切り詰める

現代日葡辞典の解説

kirí-tsúméru, きりつめる, 切り詰める

(<kíru1+…)

1 [切って短かくする] Encurtar.

Zubon no suso o ~|ズボンのすそを切り詰める∥~ a bainha da calça.

2 [節約する] Economizar.

Kiritsumeta seikatsu [shokuji] o suru|切り詰めた生活[食事]をする∥Levar uma vida [Fazer uma refeição] frugal.

[S/同]Keń'yákú súrú(+);setsúyákú súrú(○). [A/反]Mudázúkai suru;rṓhí súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む