切り込む

現代日葡辞典の解説

kirí-kómu, きりこむ, 切り込む

(<kiru1+…)

1 [物の中に深く刃物を入れて切る] Cortar fundo [muito] 「bolo」.

2 [敵陣に切って入る] Romper a linha inimiga.

3 [するどく相手の弱点をついて問いつめる] 【Fig.】 Ir dire(c)to ao [Tocar o] ponto importante.

Kare wa aimai na ronten ni surudoku kirikonda|彼はあいまいな論点に鋭く切り込んだ∥Ele atacou em cheio o nervo daquela confusa questão.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む