現代日葡辞典の解説
kéi2, けい, 刑
(a) O castigo; (b) A sentença.
~ ni fukusuru|刑に服する∥Cumprir a sentença [pena].
~ ni shosuru|刑に処する∥Sentenciar;condenar;dar uma sentença 「pesada」.
~ o ii-watasu|刑を言い渡す∥Pronunciar a sentença.
日本語の解説|刑とは
(a) O castigo; (b) A sentença.
~ ni fukusuru|刑に服する∥Cumprir a sentença [pena].
~ ni shosuru|刑に処する∥Sentenciar;condenar;dar uma sentença 「pesada」.
~ o ii-watasu|刑を言い渡す∥Pronunciar a sentença.
castigo;sentença
被告人は5年の刑を言い渡された|Foi anunciado uma sentença de cinco anos ao réu.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...