刑事

日本語の解説|刑事とは

現代日葡辞典の解説

kéiji2, けいじ, 刑事

1 [刑法にふれる事件] O caso policial;o caso criminal.

jō no sekinin o towareru|刑事上の責任を問われる∥Ser acusado de responsabilidade criminal.

◇~ hikoku
刑事被告

O réu [acusado] (de a(c)ção penal).

◇~ jiken [mondai]
刑事事件[問題]

Um caso [Uma questão] criminal.

◇~ saiban
刑事裁判

O processo [julgamento] de um crime.

◇~ sekinin
刑事責任

A responsabilidade penal.

◇~ soshō
刑事訴訟

A a(c)ção-crime.

◇~ soshōhō
刑事訴訟法

O código de processo penal [criminal].

[A/反]Mínji.

2 [刑事巡査の略] O (polícia) dete(c)tive.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む