刑事

日本語の解説|刑事とは

現代日葡辞典の解説

kéiji2, けいじ, 刑事

1 [刑法にふれる事件] O caso policial;o caso criminal.

jō no sekinin o towareru|刑事上の責任を問われる∥Ser acusado de responsabilidade criminal.

◇~ hikoku
刑事被告

O réu [acusado] (de a(c)ção penal).

◇~ jiken [mondai]
刑事事件[問題]

Um caso [Uma questão] criminal.

◇~ saiban
刑事裁判

O processo [julgamento] de um crime.

◇~ sekinin
刑事責任

A responsabilidade penal.

◇~ soshō
刑事訴訟

A a(c)ção-crime.

◇~ soshōhō
刑事訴訟法

O código de processo penal [criminal].

[A/反]Mínji.

2 [刑事巡査の略] O (polícia) dete(c)tive.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む