現代日葡辞典の解説
hatsú-gátsuo, はつがつお, 初鰹
(<…1+katsúó) Os primeiros bonitos (Peixe) da temporada.
Me ni wa aoba yama hototogisu ~|目には青葉山ほととぎす初鰹∥O verde dos montes, o cuco a cantar e ~ são as três coisas ideais na primavera.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...