判定

日本語の解説|判定とは

現代日葡辞典の解説

hańtéí, はんてい, 判定

O julgamento;a decisão;a declaração;o veredicto.

de makeru|判定で負ける∥Perder por arbítrio [por pontos].

o kudasu|判定を下す∥Dar um juízo [veredicto].

suru|判定する∥Julgar;dar um juízo

Tsuberukurin hannō de yōsei tosareta|ツベルクリン反応で陽性と判定された∥Foi declarado positivo no teste de tuberculina.

◇~ gachi
判定勝ち

A vitória por arbítrio [pontos].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む