別れ目

現代日葡辞典の解説

wakáré-mé, わかれめ, 別れ目

(<wakáréru+…)

1 [道などの] O ponto de bifurcação.

Michi no ~|道の別れ目∥~ da estrada.

2 [転機] O ponto decisivo [crucial].

Koko ga shōhai noda|ここが勝敗の別れ目だ∥Eis [Aqui está] ~ da questão!

[S/同]Ténki.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む