別れ目

現代日葡辞典の解説

wakáré-mé, わかれめ, 別れ目

(<wakáréru+…)

1 [道などの] O ponto de bifurcação.

Michi no ~|道の別れ目∥~ da estrada.

2 [転機] O ponto decisivo [crucial].

Koko ga shōhai noda|ここが勝敗の別れ目だ∥Eis [Aqui está] ~ da questão!

[S/同]Ténki.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む