制度

現代日葡辞典

séido¹, せいど, 制度

O sistema 「de trabalho」；a instituição；o regime 「de governo」.

～ ka suru｜制度化する∥Sistematizar；institucionalizar.

～ o mōkeru｜制度を設ける∥Estabelecer um ～.

～ o shikō suru｜制度を施行する∥Pôr em prática o sistema.

◇Hōken ～

封建制度

O regime feudal.

◇Kyōiku ～

教育制度

O sistema educacional [de ensino].

◇Shin [Kyū] ～

新［旧］制度

O novo [velho] ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

制度 せいど

sistema

教育制度｜sistema educacional

制度を設ける｜estabelecer um sistema

制度を廃止する｜abolir um sistema

制度を改める｜reformar um sistema

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）