力強い

日本語の解説|力強いとは

現代日葡辞典の解説

chikárá-zúyói, ちからづよい, 力強い

(<…+tsuyói)

1 [心強い] Sentir-se forte [tranquilo;seguro].

Konna toki kare ga soba ni ite kuretarano ni|こんな時彼がそばに居てくれたら力強いのに∥Se neste momento difícil ele estivesse aqui ao meu lado, que seguro eu estaria [que forte eu me sentiria/que tranquilizador seria].

[S/同]kokóró-zúyói. ⇒tanómóshíi(+).

2 [力がある] Forte.

◇~ enzetsu
力強い演説

O discurso vigoroso [enérgico].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む