励ます

現代日葡辞典

hagémásu, はげます, 励ます

1 [元気づける] Encorajar；animar；estimular.

Tomo no kotoba ni hagemasareru｜友の言葉に励まされる∥Ficar (mais) animado com as palavras do amigo.

[S/同]Geńkí-zúkéru.

2 [声を強める] Elevar a voz.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

励ます はげます

animar；estimular；encorajar

皆が彼のことを励ました｜Todos o encorajaram.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）