勘

日本語の解説｜勘とは

現代日葡辞典の解説

A intuição；o instinto；o sexto sentido；o pressentimento.

～ de wakaru｜勘でわかる∥Pressentir；perceber por intuição.

～ no yoi [nibui；surudoi；warui] hito｜勘の良い［鈍い；鋭い；悪い］人∥A pessoa rápida [lenta；aguda；fraca] em entender.

～ o hatarakaseru｜勘を働かせる∥Usar os miolos [a cabeça].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

勘が当たった｜Minha intuição estava certa.

勘が外れた｜Minha intuição errou.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...