現代日葡辞典の解説
kań-chígai, かんちがい, 勘違い
(<…2+chigáu) O mal-entendido;o equívoco;o engano;o juízo errado.
Watashi o dorobō to ~ shite wa komaru yo|私を泥棒と勘違いしては困るよ∥Não me tome por [Não me confunda com um] ladrão.
日本語の解説|勘違いとは
(<…2+chigáu) O mal-entendido;o equívoco;o engano;o juízo errado.
Watashi o dorobō to ~ shite wa komaru yo|私を泥棒と勘違いしては困るよ∥Não me tome por [Não me confunda com um] ladrão.
engano
私は締め切りを勘違いしていた|Estava enganada quanto ao final do prazo.
私はストーカーと勘違いされた|Fui confundido com um perseguidor obsecado.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...