勘違い

日本語の解説|勘違いとは

現代日葡辞典の解説

kań-chígai, かんちがい, 勘違い

(<…2+chigáu) O mal-entendido;o equívoco;o engano;o juízo errado.

Watashi o dorobō toshite wa komaru yo|私を泥棒と勘違いしては困るよ∥Não me tome por [Não me confunda com um] ladrão.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

勘違い かんちがい

engano

私は締め切りを勘違いしていた|Estava enganada quanto ao final do prazo.

私はストーカーと勘違いされた|Fui confundido com um perseguidor obsecado.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む