勝ち越す

現代日葡辞典の解説

kachí-kósú, かちこす, 勝ち越す

(<kátsu+…)

1 [勝った数が相手より多くなる] Ganhar por jogos.

Takanohana wa nakabi de kachikoshita|貴乃花は中日で勝ち越した∥Takanohana já ganhou mais de metade das partidas no oitavo dia (num campeonato que dura 15 dias).

2 [得点が相手より多くなる] Ganhar por pontos.

Wareware wa ni tai ichi de kachi-koshita|我々は2対1で勝ち越した∥Ganhámos por dois a um.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む