勝ち越す

現代日葡辞典の解説

kachí-kósú, かちこす, 勝ち越す

(<kátsu+…)

1 [勝った数が相手より多くなる] Ganhar por jogos.

Takanohana wa nakabi de kachikoshita|貴乃花は中日で勝ち越した∥Takanohana já ganhou mais de metade das partidas no oitavo dia (num campeonato que dura 15 dias).

2 [得点が相手より多くなる] Ganhar por pontos.

Wareware wa ni tai ichi de kachi-koshita|我々は2対1で勝ち越した∥Ganhámos por dois a um.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 カキノキ科の落葉高木。また、その実。山地に自生するが、古くから栽培される。よく分枝し、葉は短楕円形で先がとがり、光沢がある。秋に紅葉する。初夏に白い雌花と雄花とが咲き、秋に黄赤色の実を結ぶ。実には...

柿の用語解説を読む