勝ち越す

現代日葡辞典

kachí-kósú, かちこす, 勝ち越す

（＜kátsu＋…）

1 [勝った数が相手より多くなる] Ganhar por jogos.

Takanohana wa nakabi de kachikoshita｜貴乃花は中日で勝ち越した∥Takanohana já ganhou mais de metade das partidas no oitavo dia (num campeonato que dura 15 dias).

2 [得点が相手より多くなる] Ganhar por pontos.

Wareware wa ni tai ichi de kachi-koshita｜我々は２対１で勝ち越した∥Ganhámos por dois a um.

出典　現代日葡辞典