募集

現代日葡辞典

boshū́[uú], ぼしゅう, 募集

1 [志願者などの] O recrutamento；a procura.

～ ni ōjiru｜募集に応じる∥Inscrever-se [Responder à/ao ～].

Kaiin o ～ suru｜会員を募集する∥Procurar sócios.

◇～ jin'in

募集人員

O número de vagas.

◇～ yōkō

募集要項

Os requisitos para a inscrição.

◇Joten'in ～

女店員募集（広告）

Precisam-se balconistas (B.) [empregadas de balcão (P.)].

2 [兵隊の] O recrutamento para a tropa；o alistamento.

3 [寄付・債券などの] A subscrição.

～ suru｜募集する∥Abrir ～ de 「títulos de dívida pública」.

◇～ gaku

募集額

A quantia da ～.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

募集 ぼしゅう

recrutamento；procura

社員を募集する｜procurar novos funcionários

「従業員募集中」｜Precisa-se de empregados.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）