勢力

現代日葡辞典

séiryoku¹, せいりょく, 勢力

A influência；a força；o poder.

Taifū wa shidai ni ～ ga otoroetsutsu aru｜台風はしだいに勢力が衰えつつある∥O tufão está a perder aos poucos a força.

～ o furuu｜勢力を振るう∥Usar a sua influência.

～ o masu｜勢力を増す∥Aumentar a ～.

～ o ushinau｜勢力を失う∥Perder a ～.

◇～ arasoi

勢力争い

A luta 「entre países」 pelo poder [pela supremacia].

◇～ han'i [ken]

勢力範囲［圏］

A esfera de influência.

◇～ ka

勢力家

O homem poderoso [influente].

[S/同]Íryoku；iséí. ⇒kénryoku.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

勢力 せいりょく

força；poder

勢力のある｜influente

台風の勢力は衰えた｜O tufão perdeu sua força.

勢力争い｜luta pelo poder

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）